2005.10.05
アンニョン！
今日、代官山店に韓国のライフスタイルマガジン「Singles」の取材チームがご来店。
通訳さんを加えて５人という大所帯、全員女子という面々です。
「シングル女性のための週末東京旅行」をテーマに
東京、横浜のファッション＆グルメスポットを取材しているそう。
星の数あるショップのなかで、ROUROUを選んでくださったのはなぜ!?
取材を受けながら、この際だからと私のほうもインタビューしてみると……。
「コンセプトがおもしろいし、個性的。ありそうでないから」というお答え。
ありがとう、よくぞ見つけてくださいました、と感無量でした。
別れ際にスタッフあやのとふたり、拙いながら
「カムサハムニダー（ありがとう）」と挨拶したら、
「オー！」（しゃべれるのね、というニュアンス）と喜んでくださいました。
（伊達に韓流ドラマは見ておりませんから）
今月中に発売されるそうなので、もしかしたら近々、
代官山店にハングルが飛び交っているかも！
コミュニケーションをとるために「チョンマルブック」でも読んでおこうかな？
ちなみに「アンニョン」という言葉は、
日本語でいうところの「どうも」と似ていて、
昼夜問わず、親しい人の挨拶として使われているそう。
もし代官山で韓国ガールズと出会った時は、ぜひ口にしてみてくださいませ。