Diary&Column/ボス

もうあっという間に大晦日。
ついこのあいだお正月を迎えたばかりのような気がします。
今年のＲＯＵＲＯＵは内容盛りだくさんでした。
ロータスルームを出したり、アトリエの引越しをしたり、代官山店を
移転した去年も忙しかったですが、今年もそれに負けないくらい
忙しかったですね。

パリ出展やyan de hafuriの立ち上げ、その他「お呼ばれ」イベントなど、
今年も休む暇なく、いろいろありました。
思えば、2006年が始まった頃から、スケジュール帳が12月まで
真っ黒に埋まっていました。
最後の大晦日でさえ、アトリエはバタバタしています。

まだまだ遣り残したこと、やりたかったけどやれなかったこと等
たくさんありますが、まぁ、良しとしましょう。
いろいろな事をやり遂げたし、たくさんの素敵な人たちにも
出会うことが出来ました。

しかし、なんと言っても、今年の一番の収穫はもしかしたら、
後半体調を崩したことかもしれません。
昔の人が言うように、頭が弱いと体は強いモンで、これまで病気と言う
病気をしたことがなかった僕が、人生で初めてちょっとやっかいな病気に
かかりました。
1ヶ月くらいまともに寝起きが出来なくなったとき、色々な事を考える
チャンスに恵まれました。
僕にとってのＲＯＵＲＯＵの事。お客さんにとってのＲＯＵＲＯＵの事。
ＲＯＵＲＯＵのスタッフや、お客さんの事。
これまでのＲＯＵＲＯＵの事。これからのＲＯＵＲＯＵの事。

考えてみたら、中華街の一角にＲＯＵＲＯＵをオープンしたまさにその日から、
わき目もふらず、立ち止まることもなく、ココまできたので、当たり前に
立ち止まって考えることすら、まるでして来なかったような気がします。
もちろん、だからこそ今のＲＯＵＲＯＵがある訳で、コレまでの事を
後悔したり、間違えていたと否定する訳ではないのですが、
来年はちょっと、前や上を見ることをお休みして、足下を見て仕事を
して行こうと思います。すごろくで言うと「１回休み」です。
もうすでにいくつかの仕事をキャンセルしました。
ゆっくり歩き始めてまだひと月くらいですが、見えてくる風景が少しだけ
違って来たように思います。
2007年のスロウなＲＯＵＲＯＵにどうぞご期待下さい。

本年も本当にありがとうございました。
2007年がみなさんにとって、素晴らしい年でありますように。
そして世界が平和でありますように。。。

みなさん、良いお年をお迎え下さい。
そして、2007年もＲＯＵＲＯＵをよろしくお願い致します。

投稿者: BOSS 日時: 17:57 | パーマリンク | コメント (0)

ずいぶん日記をサボってしまいました。
前回の日記でスロウと言ったのは、別に日記を書くペースを
スロウと言った訳ではありません。
ただの「ナマケモノ」でした。すみません。
僕の体調ももうすっかり良くなってきています。
ご心配、ご迷惑をお掛けしてしまったみなさま、大変失礼致しました。

さて、今日はROUROUの定番でオープン当初から作っている、
アオザイＴやアオザイカットソーのお話をします。
名前からも分かるとおりベトナムの民族衣装の「アオザイ」を
モチーフに作った商品なのですが、本物のアオザイはチャイナボタンが
右側についているのに、ROUROUのアオザイＴやアオザイカットソーは
逆の左側についています。
伝統的なアオザイのチャイナボタンも右側ですが、チャイナドレスや
チャイナカラーのモノもみなROUROUとは逆の右側です。

ROUROUのアオザイ襟のシリーズのチャイナボタンはみな左側についています。
間違えているわけではなくて、「わざと」逆にしてあるんです。
お店でそのワケを聞いたことがある人はもうすでに知っていると思いますが、
確か日記で書くのは初めてだったように思います。

チャイナドレスやアオザイを実際に買ってきたことがある人は気がついた
かもしれませんが、あれって自分で脱ぎにくいですよね？
チャイナボタンが右側についているので、右利きの人には左側に
ついているボタンはよほど器用な人じゃないと、外しずらいんです。
じゃあなぜ昔から、不便な右側にわざわざついているんでしょうか？

それは、服を着ている女性自身には脱ぎにくくて、逆に男性からは
脱がしやすくするためなんです。
もちろんこれは諸説の中の一説なのですが、ROUROUを始める前、いろんな
アジアの伝統衣装の歴史を調べていて、チャイナ襟の起源についての記事を
見つけた僕たちは、あえて伝統的なデザインの逆にしたのです。
時代も変わってきているし、そういう男性主体の発想ってなんだか
ちょっと寂しいですもんね。

始めた当初は「逆チャイナボタン」は、ほとんどROUROUにしか
なかったのですが、最近ではよく見かけるようになりました。
少し女性の社会的地位を高める運動が広がってきたみたいで、嬉しいです。
街を歩いていて、チャイナカラーのモノを見かけたら、チャイナボタンが
どっちについているか、確かめてみてください。

投稿者: BOSS 日時: 22:32 | パーマリンク | コメント (0)

みなさん、長らくご無沙汰足していました。
病み上がり＠ＢＯＳＳです。
ようやく少しずつ復活してきています。
ご心配・ご迷惑をお掛けしたみなさん、大変失礼致しました。
また、会社を留守にしていた間にメールをいただいたり、
MAKIの日記にコメントをしていただいたお客様、それから
わざわざお見舞いを持ってきていただいたお客様、みなさん
本当にありがとうございました。
みなさんの励ましの言葉が、どんな薬よりも心によく効きました。
まだまだ徐行運転ではありますが、前に比べてだいぶ良くなって
来ていますので、どうかご安心下さい。

やるかやらないか迷った時、迷わずやるほうを選んできました。
やらないで後悔するよりも、やって後悔した方がいいと
いつも思っていたからです。
ですから、今回ファッションショーをやるかやらないか迷い、
「やらない」と最終的に決めた時には、本当に残念で仕方がありませんでした。
ショー用に作った洋服も、モデルや会場の手配も、ゲストの準備も
ほとんどすべて終わっていたのに、すべてを捨てて諦めてしまうのは、
難しいことにチャレンジするよりも、ずっと勇気が必要な事でした。

でも、無理して僕抜きでファッションショーをやってしまうと、
今度はMAKIやスタッフまでも、ダウンしてしまう可能性があり、
またやる事で、その後のＲＯＵＲＯＵの運営に障害が生じてしまう
可能性もありました。
ですから、涙を飲んで止めることにしたのです。
楽しみにしていたお客様、本当にごめんなさい。

僕たちはＲＯＵＲＯＵを始めてからというものの、「もっと前に」、
「もっと高く」と、いつも遠くを見て仕事を続けて来た気がします。
僕もＭＡＫＩもほとんどお休みをしたことがありません。
でも今回、思わぬ休暇を神様からいただき、自宅の天井を何日も眺めていたら、
そんな事は、あんまり大切な事じゃないんじゃないか、という気がしてきました。
もっと大切なのはＲＯＵＲＯＵをこの先もずっと続けて行くことであり、
お客様と一緒に歩んでいる「ＲＯＵＲＯＵらしさ」を、どうやって維持して
行くことなんじゃないかな、と気がついたんです。
そして、もっと遠くよりも、「もっと近く」に大切なモノがたくさん
あるんだと、改めて気がつきました。

アクセルを少し弱め、じっくりこの事について考えて行くつもりです。
来季のテーマは「LOVE EARTH」です。
母なる地球が、大きな視点でモノを考えるために、僕に心の休暇を
プレゼントしてくれたのかもしれません。
大いなる恵みに感謝して、新しいＲＯＵＲＯＵのカタチについて、
ゆっくり考えて行こうと思います。
これからのＲＯＵＲＯＵに、ご期待ください。
どうぞ、これからもよろしくお願いします。

投稿者: BOSS 日時: 16:50 | パーマリンク | コメント (4)